Retales musicales: Amor particular - Lluis Llach & Mayonnaise and Marmalade - NRBQ
Hay una canción que me parece perfecta para el día del padre. Por lo menos cuando la escucho me recuerda a mi padre. O a la relación padre-hijo. O algo. Yo que sé, estoy espesa. En fin, ¡disfrutadla!
Jack sugiere otra. Y es que los Simpsons tienen de todo... (seguro que os suena ^^)
La traducción:
Me lo enseñaste todo.Me tomaste de la mano.
Cachorritos, juegos de construcciones y castillos de arena.
Me diste el valor para extender mis nuevas alas.
Desde la mayonesa y la mermelada hasta otras cosas untables.
Supongo que eres mi heroe. Hay algo que debes saber.
Quiero dejarlo claro, así que cantare despacio.
Si no fueras un hombre...
y además mi padre,...
te compraría una sortija de diamantes...
Y me casaría contigo.
Para el papi que compartimos aquí,
y para el papi que compartimos en el cielo.
Me gustan mucho las dos. Gran elección.
ResponderEliminarUn abrazo.
Gracias Perri :D
EliminarMe gusta mucho Lluis Llach pero en esta ocasión me quedo con la elección de Juanito... xDDD Sí, sí que me suena a Los Simpson, qué gran escena... xD
ResponderEliminar¡Besicos churri guapaaaa! ^_^
Es que mola mucho. No encontré el vídeo, ojalá lo hubiese encontrado xD
Eliminar